En la ciudad de Tapachula, en la frontera sur de México, un nuevo programa local le permite a los migrantes trabajar en tareas de mantenimiento público para ganarse la vida, mientras buscan la manera de llegar hasta Estados Unidos. Entretanto, continúa el operativo mexicano en la frontera norte, que pone en pausa a las amenazas arancelarias de Donald Trump.